-
1 kleinen Sinnes sein
прил.высок. быть низким, быть подлым -
2 Reifen der kleinen Grösse
малогабаритная шина (МГШ)
Пневматическая шина с шириной профиля не более 260 мм (до 10 дюймов) и посадочным диаметром менее 457 мм (18 дюймов).
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reifen der kleinen Grösse
-
3 Fußbodenaufbau aus kleinen Elementen
пол штучный
Пол с покрытием, набранным из штучных изделий небольшого размера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- revêtement de sol en matériaux à la pièce revêtement de sol en matériaux aux pièces
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fußbodenaufbau aus kleinen Elementen
-
4 Ende des kleinen Klemmenfußes
торец короткой ножки клеммы
Опорная поверхность короткой ножки клеммы, которая в процессе эксплуатации упирается в наклонную поверхность подошвы рельса.
1 - длинная ножка клеммы; 2 - короткая ножка клеммы; 3 - полка клеммы; 4 - торец длинной ножки клеммы; 5 - торец короткой ножки клеммы; 6 - клеммно-болтовое отверстие
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ende des kleinen Klemmenfußes
-
5 im kleinen
1) <math.> в малом
2) локально -
6 connected im kleinen
Математика: связный в малом -
7 connectedness im kleinen
Математика: связность в маломУниверсальный англо-русский словарь > connectedness im kleinen
-
8 im Kleinen
-
9 Bohrkrone mit kleinen Schneiden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bohrkrone mit kleinen Schneiden
-
10 Gesetz der kleinen Zahlen
сущ.экон. закон малых чиселУниверсальный немецко-русский словарь > Gesetz der kleinen Zahlen
-
11 Gruppe von kleinen Planeten
сущ.астр. группа астероидов, группа малых планетУниверсальный немецко-русский словарь > Gruppe von kleinen Planeten
-
12 Handel im kleinen
сущ.экон. розничная торговля -
13 Kontrast im Kleinen
сущ.радио. контрастность малых деталей -
14 Linearisierung bei Methode der kleinen Schwingungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Linearisierung bei Methode der kleinen Schwingungen
-
15 Lob mit einem kleinen Beigeschmack von Ironie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lob mit einem kleinen Beigeschmack von Ironie
-
16 Methode der kleinen Schwingungen
сущ.1) авиа. метод малых колебаний, метод малых возмущений (параметров колебаний)2) аэродин. метод малых возмущений, метод малых отклоненийУниверсальный немецко-русский словарь > Methode der kleinen Schwingungen
-
17 Methode des kleinen Parameters
сущ.автом. метод малого параметраУниверсальный немецко-русский словарь > Methode des kleinen Parameters
-
18 Organe des kleinen Beckens
сущ.мед. органы малого тазаУниверсальный немецко-русский словарь > Organe des kleinen Beckens
-
19 Theorie der kleinen Gruppe
сущ.социол. теория малых группУниверсальный немецко-русский словарь > Theorie der kleinen Gruppe
-
20 Tragwerk kleinen Pfeilwinkels
сущ.авиа. крыло малой стреловидности, крыло с малым углом стреловидностиУниверсальный немецко-русский словарь > Tragwerk kleinen Pfeilwinkels
См. также в других словарях:
Kleinen — Kleinen, verb. reg. act. klein schlagen; ein nur im Bergbaue übliches Wort. Die Gänge kleinen, das in den Gängen gebrochene Erz kleiner schlagen. Von dem Comparativo ist kleinern im figürlichen Verstande in dem zusammen gesetzten verkleinern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kleinen — Kleinen, 1) die großen Erzwände zerschlagen; 2) Schwefel od. Kohle, es so klar wie Mehl machen … Pierer's Universal-Lexikon
Kleinen — Kleinen, Dorf in Mecklenburg Schwerin, fast am Nordende des Schweriner Sees, Knotenpunkt der Linien Lübeck Strasburg und Ludwigslust Wismar der Mecklenburgischen Friedrich Franz Eisenbahn, hat eine Wasserheilanstalt und (1900) 488 Einw. Vgl.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kleinen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kleinen — 1. Patronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu Klein. 2. Gelegentlich Herkunftsname zu dem Ortsnamen Bad Kleinen (Mecklenburg Vorpommern) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Bad Kleinen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Die Geschichte vom kleinen Muck — Filmdaten Deutscher Titel Die Geschichte vom kleinen Muck Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Bad Kleinen — Bad Kleinen Daten Kategorie 3 Betriebsart … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Bad Kleinen–Lübeck — Lübeck–Bad Kleinen Kursbuchstrecke (DB): 175 (DR: 782) Streckennummer: 1122 Streckenlänge: 61,9 km … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Lübeck-Bad Kleinen — Lübeck–Bad Kleinen Kursbuchstrecke (DB): 175 (DR: 782) Streckennummer: 1122 Streckenlänge: 61,9 km … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Rostock–Bad Kleinen — Bad Kleinen–Rostock Kursbuchstrecke (DB): 100 Streckennummer: Bad Kleinen–Bützow: 1122 Bützow–Rostock: 6446 Streckenlänge: 71 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV 16,7 Hz Höchstgeschwindigkeit … Deutsch Wikipedia